SMS Backup & Restore(Deutsch)

>Das beste Programm zum sichern und wiederherstellen von SMS. - Werbefrei!

Thanks to M. J. A. Elkenhans help us translate this app to German.

Funktionen:

* Einfach zu benutzen

* Geplante Sicherungen ausführen

* Einfach alte/von unbekannten Absendern/alle Nachrichten löschen

* Schnelles sichern von SMS mit nur einem Klick

* Export in HTML möglich

* Werbefrei

* Für Pads geeignet

* Zusammenführen von Gesprächen von Personen mit mehr als einer Telefonnummer

*************************************

INFOLIFE – Wir machen das Leben einfacher!

*************************************

Bequem und einfach!

Hinweise:

1. Wie kann ich meine SMS sichern?

-> Drücken Sie den "Backup" Knopf im Startmenü, geben Sie den Namen der Sicherungsdatei an, drücken Sie "OK" und die Sicherung wird begonnen.

2. Wie kann ich meine SMS wiederherstellen?

-> Drücken Sie den "Restore" Knopf im Startmenü und wählen Sie die gewünschte Sicherungsdatei aus, die Sie wiederherstellen möchten.

3. Was ist "Clear SMS"?

-> Dieser Menüpunkt löscht alle vorhandenen SMS, bitte erst nach der Sicherung durchführen

4. Wie kann ich Abstürze, oder Fehler melden?

-> Das Melden eines Fehlers ist durch drücken des "Tool" - Knopfes in der oberen, rechten Ecke möglich. Wählen Sie dort "Feedback" um uns eine E-Mail zu schreiben.

5. Wenn Ihnen dieses kostenlose Programm gefällt, wie könne Sie uns unterstützen?

-> Vielen Dank, dass Ihnen dieses Programm gefällt! Wir freuen uns sehr über eine Bewertung mit fünf Sternen im Market. :)

Falls Sie irgendwelche Probleme mit diesem Programm haben sollten freuen wir uns über eine Nachricht an uns! Eine Bewertung mit nur einem Stern im Market hilft niemandem. Wenn Sie uns benachrichtigen werden wir uns so schnell, wie möglich um eine Lösung des Problems bemühen.

DROID X/2 Benutzer: Wegen eines Firmware-Fehlers, (bezüglich Zeitzonen) werden eingehende Nachrichten womöglich nicht gesichert. Dies ist ein Motorola-Problem. Geben Sie bitte nicht uns die Schuld!

Dieses Programm benötigt folgende Rechte um korrekt zu funktionieren:

* Speicher - SD-Karten Inhalt ändern/loschen (android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE): Um die Sicherungsdatei zu schreiben

Ihre Nachrichten

* SMS oder MMS lesen, SMS oder MMS bearbeiten, SMS empfangen (android.permission.READ_SMS, android.permission.WRITE_SMS): Wird benötigt um SMS während der Sicherung zu lesen und in die Sicherung zu schreiben

Während des Sicherns:

Ihre persönlichen Informationen

* Kontaktdaten lesen (android.permission.READ_CONTACTS): Um die Kontaktinformationen in der Sicherung zu speichern.

Netzerkkommunikation

* uneingeschränkter Internetzugriff (android.permission.INTERNET): Zur Kontaktaufnahme durch das Programm über den "Feedback" - Knopf im Menü.